|
Поету - Лидия Гапонюк
Отцы и дети - Светлана Шербан
ПСАЛОМ 2 - Константин Косячков
Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода". >>> Все произведения раздела Поэзия >>>
|
Поэзия :
Индиго - Светлана Шербан
Нравится самой Поэзия :
Помни своё призвание!!! - Ivan Tur
Публицистика :
Сила греха закон - Николай Николаевич
|
